“My Native Cemetery” novella is a literary grotesque from a striking Slovak village, where gossip, political disputes and neighbor quarrels.....